1. "Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful."
- "타인이 욕심을 부릴 때는 두려움을 느끼고, 타인이 두려움을 느낄 때는 욕심을 부려라."
- 다른 사람들이 과도한 투자에 빠질 때는 신중하게 대처하고, 그들이 불안해 할 때는 대담하게 투자하라.
2. "Price is what you pay, value is what you get."
- "가격은 지불하는 것이고 가치는 받는 것이다."
- 주식의 가격과 실제 가치는 다를 수 있으며, 투자자는 가격보다는 기업의 실제 가치에 초점을 맞추어야 한다.
3. "In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine."
- "단기적으로 시장은 투표 기계이지만 장기적으로는 저울이다."
- 단기적으로는 시장이 불안정할 수 있지만 장기적으로는 기업의 실제 가치가 시장에 반영될 것이다.
4. "It's far better to buy a wonderful company at a fair price, than a fair company at a wonderful price."
- "공정한 가격에 멋진 회사를 사는 것이 멋진 가격에 공정한 회사를 사는 것보다 훨씬 낫다."
- 투자자는 공정한 가격에 훌륭한 기업을 구매하는 것이 좋다.
5. "The stock market is a device for transferring money from the impatient to the patient."
- "주식 시장은 성급한 사람으로부터 인내심 있는 사람들에게 돈을 이전하는 장치이다."
- 급한 마음으로 행동하는 투자자는 인내심 있는 투자자에게 자금을 이전하게 된다.
6. "Our favorite holding period is forever."
- "우리의 가장 좋아하는 보유 기간은 영원하다."
- 투자자는 장기적인 관점에서 기업을 선택하고, 오랜 시간동안 보유하는 것이 좋다.
7. "It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently."
- "명성을 쌓는 데에는 20년이 걸리지만 파괴하는 데에는 5분도 안 걸린다. 이를 생각한다면 다르게 행동할 것이다."
- 기업의 명성은 오랜 시간동안 조성되지만, 몇 분 안에 파괴될 수 있다. 이를 염두에 두고 투자해야 한다
8. "Opportunities come infrequently. When it rains gold, put out the bucket, not the thimble."
- "기회는 드물게 찾아온다. 금비가 내리면 손통을 내밀어 양동이를 채우는 게 낫다."
- 좋은 투자 기회는 드물게 찾아온다. 따라서 기회가 찾아왔을 때는 대규모로 투자해야 한다.
9. "You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong."
- "인생에서는 많은 일을 잘하지 않아도 되지만, 너무 많은 실수는 하지 말아야 한다."
- 투자자는 실수를 최소화하고, 몇 가지 중요한 일에 집중하여 그 일을 제대로 해내는 것이 중요하다.
10, "It is not necessary to do extraordinary things to get extraordinary results."
- "특별한 일을 하지 않아도 특별한 결과를 얻을 필요는 없다."
- 투자자는 규칙적이고 꾸준한 투자를 통해 특별한 결과를 얻을 수 있다. 특별한 행동이 필요하지 않다.
하나같이 주옥같은 명언들입니다. 장기투자에서 깊이 새겨 활용할만 하지만 단기투자에서도 시사점이 많다고 생각되는군요.